| Well my friends the times has come | Hey mec c'est pas encore l'automne |
| To raise the roof and have some fun | Alors lâche-toi et range tes bottes |
| Throw away the work to be done | Jette tes pompes dans ton salon |
| Let the music play on (play on, play on) | Et de l'armoire sort tes tongs (tes tongs, tes tongs) |
| Everybody sing, everybody dance | Je vais t'convertir, sans même que t'y penses |
| Lose yourself in wild romance | Entre avec moi dans le clan |
|
|
| We're going to party, | On va mettre des tongs rouges, |
| Karamu, fiesta, forever | Et des vertes, pieds à l'air, même l'hiver |
| Come on and sing along ! | Allez fait pas le con ! |
| We're going to party, | On va mettre du vernis, |
| Karamu, fiesta, forever ! | On marchera dans l'herbe, même l'hiver ! |
| Come on and sing along ! | On aura des pieds beaux ! |
|
|
 |  |
All night long! (all night)  | J'mets des tongs ! (Tout l'temps)  |
|
|
| People dancing all in the street | C'est la liberté tu as tout compris |
| See the rhythm all in their feet | Plus jamais tes pieds sentiront l'moisi |
| Life is good wild and sweet | Va vite le dire à tes amis |
| Let the music play on (play on, play on) | Qu'ils sortent tous leurs tongs (leurs tongs?) |
| Feel it in your heart | C'est une religion |
| And feel it in your soul | Et c'est un art de vivre |
| Let the music take control ! | Laisse tes pieds prendre le contrôle ! |
|
|
| We're going to party, | On f'ra des tongs party, |
| Liming, fiesta, forever | Tout le monde, dans les champs, pieds à l'air |
| Come on and sing my song ! | On s'échangera nos tongs ! |
|
|
| |
|
|
| Once you get started | Une fois enfilées |
| You can't sit down | Je me sens bien |
| Come join the fun | Même quand il neige |
| It's a merry go round | Je fais des envieux |
| Everyone's dancing | Mes orteils tout bleus |
| Their troubles away | Vont avec mes yeux |
| Come join our party | Mes potes sont verts d'jalousie |
| See how we play ! | Ils ont qu'à en mettre ! |
|
|
| Tom bo li de say de moi ya | Y'en a qui préfèrent les sandales |
| Yeah, jumbo jumbo ! | C'est aussi sympa ! |
| Way to party'o we goin' | Des baskets sans chaussettes ça fouette |
| Oh, jambola | Ça c'est le mal ! |
| Tom bo li de say de moi ya | Et les charentaises de papa |
| Yeah, jumbo jumbo ! | Oh, ça tient trop chaud ! |
|
|
| Oooooooh, yes | Ooooooh, yeah ! |
| We're going to have a party | On va lancer la tong party |
|
|
| |
|
|
| Everyone you meet | A tout ceux qu'on invite |
| They're jamming in the street | On offrira des frites |
| All night long Yeah ! | Et des tongs yeah ! |
| I said everyone you meet | Et si t'es invité |
| They're jamming in the street | Mets tes tongs de soirée |
| All night long! | Moi j'mets mes tongs ! |
| Feel good ! Feel good ! | Ca roule ! Ca roule ! |
