| Un jour je serai le meilleur dresseur | Un jour je serai la meilleur pilote |
| Je me battrai sans répit | Je me battrai sans répit |
| Je ferai tout pour être vainqueur | Je ferai tout pour être vainqueur |
| Et gagner les défis | Et protéger nos vies |
| Je parcourrai la Terre entière | Je protégerais la Nerv entière |
| Traquant avec espoir | Terrassant avec espoir |
| Les Pokémon et leurs mystères | Les puissants anges et leurs mystères |
| Le secret de leurs pouvoirs | Le secret de la Seele |
|
|
 |  |
| Pokémon | Evangelion ! |
| Attrapez-les tous | Je la pilote |
| C'est notre histoire | C'est mon histoire |
| Ensemble pour la victoire | combattons pour la victoire |
| Pokémon | Evangelion ! |
| Rien ne nous arrêtera | Rien ne nous arrêtera |
| Notre amitié triomphera | avec Shinji, on triomphera |
| Pokémon | Evangelion ! |
| Attrapez-les tous | Je la pilote |
| Même à notre âge | contre les an-anges ! |
| Un voyage d'apprentissage | un combat pour l'humanité ! |
| Ça demande du courage | évitons le third Impact ! |
| Pokémon ! | E-van-ge-lion! |
| Attrapez-les tous, attrapez- les tous | Combattez-les tous !, combattez-les tous ! |
|
|
| Rien ni personne sur mon chemin | Rien ni personne sur mon chemin |
| Ne pourra me briser | Ne pourra m'éliminer |
| Car pour accomplir mon destin | Car pour accomplir mon destin |
| Je suis déterminé | Je suis déterminée |
| Quand il faudra passer à l'action | Quand il faudra monter dans la plug |
| Nos amis seront là | Misato sera là |
| Et tous ensemble nous gagnerons | Et avec Asuka nous gagnerons |
| Le dernier des combats ! | Le dernier des combats ! |
|
|
| |
|
|
| Pokémon | Evangelion ! |
