Parodyland

Auteur : Parolix
parodie de America de West Side Story
Date : 1 avril 2010
    


ANITA{GARS}
Puerto RicoPrésipauté
My heart's devotionMon premier amour
Let it sink back in the oceanA tes doux chants, je suis sourd
Always the hurricanes blowingJ'ai trouvé un pays bien mieux
Always the population growingLes talents y sont vraiment nombreux
And the money owingDes parodistes fameux
And the sunlight streamingDes chantodistes joyeux
And the natives steamingDes imbéciles heureux
I like the island ManhattanPlus rien à foutre de Groland
Smoke on your pipeBienvenu au
And put that in!Parodyland!


GIRLS : I like to be in America{GARS} : Des parodies au Parodyland
GIRLS : Okay by me in America{GARS} : Des grosses conneries au Parodyland
GIRLS : Everything free in America{GARS} : Qu'est-ce qu'on gole-ri au Parodyland
BERNARDO : For a small fee in America{FILLES} : C'est tout pourri au Parodyland


ANITA : Buying on credit is so nice{GARS} : Chaque semaine c'est le Parodyland Show
BERNARDO : One look at us and they charge twice{FILLES} : Animé par deux gros blaireaux
ROSALIA : I'll have my own washing machine{GARS} : Ils ont des stars au téléphone
INDIO : What will you have though to keep clean?{FILLES} : Des beaufs connus par 5 personnes


ANITA : Skyscrapers bloom in America{GARS} : L'esprit foisonne au Parodyland
ROSALIA : Cadillacs zoom in America{GARS} : L'humour cartonne au Parodyland
TERESITA : Industry boom in America{GARS} : On se bidonne au Parodyland
BOYS : Twelve in a room in America{FILLES} : Y'a 8 neurones au Parodyland


ANITA : Lots of new housing with more space{GARS} : Quand vient l'été y'a les Awards
BERNARDO : Lots of doors slaming in our face{FILLES} : En vannes moisies, on nous bombarde
ANITA : I'll get a terrace apartment{GARS} : Et y'a le Live super poilant
BERNARDO : Better get rid of your accent{FILLES} : Ecouté par 2 ou 3 glands


ANITA : Life can be bright in America{GARS} : C'est trop fendard au Parodyland
BOYS : If you can fight in America{FILLES} : Y'a qu'des têtards au Parodyland
GIRLS : Life is all right in America{GARS} : C'est tout bonnard au Parodyland
BOYS : If you're all white in America{FILLES} : Y'a qu'des conards au Parodyland


GIRLS : Here you are free and you have pride{GARS} : Toutes les semaines t'as le medley
BOYS : Long as you stay on your own side{FILLES} : Pour enchaîner tous les boulets
GIRLS : Free to be anything you choose{GARS} : Toutes les semaines y'a une news
BOYS : Free to wait tables and shine shoes{FILLES} : Pour éclairer les plus grand's bouses


BERNARDO : Everywhere grime in America{FILLES} : Que des pauv' gars au Parodyland
BERNARDO : Organized crime in America{FILLES} : Humour tout plat au Parodyland
BERNARDO : Terrible time in America{FILLES} : Pipi, caca au Parodyland
ANITA : You forget I'm in America{GARS} : Ouais mais t'y vas au Parodyland


BERNARDO : I think I'll go back to San Juan{FILLES} : Je préfère largement Groland
ANITA : I know what boat you can get on{GARS} : Tu viens pourtant voir notre bande
BERNARDO : Everyone there will give big cheers{FILLES} : C'est trop trop nul, je vais partir
ANITA : Everyone there will have moved here{GARS} : Pour mieux demain nous revenir




Liste des 2 autres parodies répertoriées pour America de West Side Story :





Quelques parodies parmi prises au hasard :