| Mama they try and break me | Maman voulait qu'il reste... |
|
|
| The window burns to light the way back home | C'était un gamin qui vivait sur Tatooine |
| A light that warms no matter where they've gone | Un maître Jedi le ramassa et l'entraîna |
|
|
| They're off to find the hero of the day | Ce gamin savait piloter vachement bien |
| But what if they should fall by someone's wicked way | Mais c'était sans compter les midichloriens qu'il avait près de lui |
|
|
| Still the window burns | Il suivit la route |
| Time so slowly turns | D'Obi et Quigon |
| And someone there is sighing | Mais ça lui causa sa perte! |
| Keepers of the flames | Il devint Padawan |
| Do ya feel your name? | Auprès d'Obiwan |
| Can't you hear your babies crying? | Parce que Quigon a clamcé |
|
|
| Mama they try and break me | Maman voulait qu'il reste... |
| Still they try and break me | Maman se meurt sans son fils... |
|
|
| 'Scuze me while I tend to how I feel | Le gamin suivait Obiwan en bronchant un peu |
| These things return to me that still seem real | Il tomba amoureux d'une sénatrice à l'air triste |
|
|
| Now deservingly this easy chair | Le gamin voulait faire ce qui lui semblait juste |
| But the rocking stopped by wheels of despair | Mais pas forcément à l'accord du conseil des Jedi |
|
|
| Don't want your aid | Quand il perdit sa mère |
| But the first I've make | Il entra dans une rage |
| For years can't hold or feel | Le début de sa marche vers les ténèbres |
| No, I'm not all me | Et pour tenter de sauver |
| So please excuse me | Sa belle du danger |
| While I tend to how I feel | Il se tourna vers l'empereur |
|
|
| *But now the dreams and waking screams | Et il devint le seigneur Vador |
| That ever last the night | Nouvel apprenti de l'empereur |
| So build the wall, behind the crawl | Il tua tout ceux qui lui barraient la route |
| And hide until it's light | Et dut se battre contre Obiwan |
| So can you hear your babies cryin' now? | Ce qui manqua de le tuer brûlé vif |
|
|
| Still the window burns | Il se fit robotiser |
| Time so slowly turns | Il a pu résister |
| And someone there is sighing | Et servir son empereur encore 20 ans |
| Keepers of the flames | Jusqu’au jour où son fils |
| Do ya feel your name? | Un type dénommé Luke |
| Can't you hear your babies crying? | Le ramena dans le droit chemin |
|
|
| Mais cela tua le gamin et vador |
| En même temps |
| Il mourut serein |
| Car il est r'dev'nu bien |
| Et il put voir son fils en vrai |
| Il ressemblait tant à sa copine par les yeux |
|
|
| Mama they try and break me (…) | Maman voulait qu'il reste (…) |
Pour lâcher un message sur cette parodie présentez-vous d'abord
|
