| {Parlé} | {Parlé} |
| We're so glad to see so many of you lovely people here tonight, | C'est l'histoire d'un gamin qui s'appelle Haré |
| and we would especially like to welcome all | il vit dans une jungle tropicale que j'ai cherché sur des cartes |
| the representatives of the California Highway Patrol, | et que j'ai pas trouvé. Dans cette jungle vivent des Pokutés |
| who are waiting for me and Jake after the show. | et des tas de bestioles qui sont mangeables mais qui font pas vraiment |
| We sincerely hope that you all will enjoy the show, | envie de bouffer. Y a aussi des humains qui y vivent |
| and please remember people, that no matter who you are, | et Hare vit avec sa mère qu'est une alcoolique finie. |
| and what you do to live, thrive and survive, | Et un jour cette maman beurrée comme un p'tit lu ramène une étrange fille |
| there are things that make all of us the same. | avec des ch'veux roses qui avale tout ce qu'elle voit sur son passage. |
| You, me, my brother Jake, Wilson Picket, Solomon Burke, | Toi, moi, lui, et l'autre aussi, et lui aussi |
| everybody people, everybody ! |
|
|
|
| Everybody needs somebody | La jungle était ensoleillée |
| Everybody needs somebody to love (someone to love) | Bien avant que Guu est arrivée |
| Sweetheart to miss (sweetheart to miss) | Elle est arrivée, sans trop s'presser, |
| Sugar to kiss (sugar to kiss) | Elle l'a avalé |
| I need you you you | oui elle c'est Guu Guu Guu |
| I need you you you | oui elle c'est Guu Guu Guu |
| I need you you you In the morning | oui elle c'est Guu Guu Guu |
| I need you you you When my soul's on fire | oui elle c'est Guu Guu Guu |
|
|
| Sometimes I feel | Dans son estomac |
| I feel a little sad inside | y a trois humains qui y vivent |
| When my baby mistreats me | un chat avec des pleins de pattes |
| I never never never have a place to hide | une montagne, un poussin, et d'autres bestioles |
| I need you | oui c'est Guu |
|
|
| Sometimes I feel | Dans son estomac |
| I feel a little sad inside | y a trois humains qui y vivent |
| When my baby mistreats me | un chat avec des pleins de pattes |
| I never never never have a place to hide | une montagne, un poussin, et d'autres bestioles |
I need you you you  | oui elle c'est Guu Guu Guu  |
|
|
| You know people when you do find that somebody | Dans cette ile bizarre y a aussi une école |
| Hold that woman, hold that man | avec un prof qui dort tout le temps, |
| Love him, hold him, squeeze her, please her, hold her | un docteur pervers qui est le père de Hare, |
| Squeeze and please that person, give 'em all your love | le chef du village a plein de poils sur son bide, |
| Signify your feelings with every gentle caress | la grand mère elle fait peur et la famille de Weda l'a laissé tomber |
| Because it's so important to have that special somebody | jusqu'a un jour ou ils reviennent. enfin bon je vous laisse |
| to hold, kiss, miss, squeeze and please | le découvrir par vous même sinon jvais tout gâcher |
|
|
| Everybody needs somebody | Jangaru wa Itsumo |
| Everybody needs somebody to love | Haré Nochi Guu |
| Someone to love | Elle est arrivée, |
| Sweetheart to miss | Sans trop s'presser, |
| Sugar to kiss | Elle l'a avalé |
I need you you you  | oui elle c'est Guu Guu Guu (as libitum) |
