| Do you love me | Fou, je dis « oui » |
| Love me do | Oui si doux |
| Me do love you | Me fous |
| Me too ! | De ce que j'ouis |
| You me love do | A nourri tant de coups |
| Love me do you | Pour mes goûts |
| Dis... love me ? | Par ma vie |
|
|
| Doux est le cou | J'aime les joues |
| Le derrière | De derrière |
| Du genou, commissure | On bafoue mon allure |
| De la bouche, l'entre cuisse | Mais j'absous la sottise |
| A fait mouche | De leur bouche |
|
|
| La la la la la ! If you say so... | La la la la ! Bave de crapaud |
| La la la la la ! Won't let you go ! | La la la la ! N'atteind l'oiseau |
| La la la la la ! How should I know ? | La la la la ! Le caniveau |
| Que tu m'aimes moi | Lavera tout ça |
| Meli melo | Méli mélo |
| La la la la la ! If you say so... | Et vice versa ! Moi j'ai l'anneau |
| La la la la la ! Won't let me go ! | La la la la ! Vaut ce qu'il vaut |
| La la la la la ! Lupo lupo | La la la la ! Imbroglio |
| Mon meli melo | De beaux toutereaux |
| Meli melo ! | Méli mélo |
|
|
| Do you love me | Fou, je dis « oui » |
| Love me do | Oui à nous |
| Me do love you | Me fous |
| Me too ! | De ce que j'ouis |
| You me love do | J'ai nourri tant de coups |
| Love me do you | Et j'en jouis |
| Dis... love me ? | Tends mes joues |
|
|
| Doux est le fou | Que me rouent |
| Des fossettes | Vos sornettes |
| A genoux, galipettes | Moi je fais galipettes |
| De la chance, l'entre nous | J'ai la chance d'être dur |
| Est immense | Sur potence |
|
|
| La la la la la ! If you say so... | La la la la ! Bave de crapaud |
| La la la la la ! Won't let you go ! | La la la la ! N'atteind moineau |
| La la la la la ! How should I know ? | La la la la ! Car mon plumeau |
| Que tu m'aimes moi | Otera tout ça |
| Meli melo | Méli mélo |
| La la la la la ! If you say so... | Et vice versa ! Moi j'ai l'anneau |
| La la la la la ! Won't let me go ! | La la la la ! Vaut ce qu'il vaut |
| La la la la la ! Lupo lupo | La la la la ! Imbroglio |
| Mon meli melo | Drôles de toutereaux |
| Meli melo ! | Méli mélo |
|
|
| Happy birthday to you | Je suis si gai pour nous |
| Happy birthday to you too | Je suis si gai pour vous |
| Happy birthday to you | Je suis si gai pour nous |
| To you to you | Pour nous, pour vous |
