Zonzon story

Auteur : Dr. Willy
parodie de Cleanin' out my closet d'Eminem
Date : 2002
    


Where's my snare, I have no snare in my headphones, there ya' go, yeah, yo', yo'...Où est la lumière? Hin! Il n'y a pas de lumière dans ma cellule...

Je croupis, je réfléchis, je médite... Hin! Héflébégnégné!!


Have you ever been hated or discriminated against, I have, i've been protested and demonstratedHey, vous vous souvenez de moi, il n'y a pas si longtemps
against, picket signs for my wicked rhymes, look at the times, sick is the mind of theje torturai ma grand-mère à tout bout de champ
motherfuckin' kid that's behind, all this commotion, emotions run deep as ocean's explodin',Paul-Alain le farceur désormais ne sera plus
tempers flaring from parents, just blow 'em off and keep goin', not takin' nothin' from no one,rebaptisez-moi en Paul-Alain l'assassin qu'en peut plus
give 'em hell long as i'm breathin', keep kickin' ass in the mornin', an' takin' names in theTout s'est passé si vite, je n'ai pu que m'apitoyer
evening, leave 'em with a taste as sour as vinegar in they mouth, see they can trigger me butmême Rex, sous l'émotion, a cessé d'aboyer
they'll never figure me out, look at me now, I bet ya' probably sick of me now, ain't you mama,C'est en ce mardi soir, 21h02 précises
I'ma make you look so ridiculous now...Que mamie nous a quittés suite à une vilaine crise... cardiaque!

Mais les légistes en déduisent autre chose

un stimuli du cœur précédé d'une névrose

dûe à une vie pas très saine et une trop grosse prise de risques

et m'dénoncent d'avoir causé la trip' fracture du ménisque


I'm sorry mama, I never meant to hurt you, I never meant to make you cry, but tonight i'mDésolé mamie, je regrette toutes mes conneries
cleanin' out my closet, {one more time}, I said i'm sorry mama, I never meant to hurt you, IC'est trop tard, je me sens bien ridicule à chouiner dans ma cellule
never meant to make you cry, but tonight i'm cleanin' out my closet...C'est vrai, je m'excuse, mamie, c'est dur la prison aussi

mais je vois qu' j'ai eu faux sur toute la ligne

Je n'suis qu'un p'tit-fils indigne


I got some skeletons in my closet and I don't know if no one knows it, so before they thrown meJ'vais passer devant l'juge et puis la cour d'assise
inside my coffin and close it, i'ma expose it, i'll take you back to '73, before I ever had aavec mes conneries, bien profond, tout seul, j'me la suis mise
multi-platinum sellin' Cd, I was a baby, maybe I was just a couple of months, my faggot fatherIl n'y a pas de mystère, c'est la vie, quand on veut jouer au con
must have had his pantie's up in a bunch, cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye,si on dépasse les limites, ben, on finit en zonzon
no I don't on second thought, I just fuckin' wished he would die, I look at Hailie and IPour ma part de défense, je dois bien affirmer
couldn't picture leavin' her side, even if I hated Kim, I grit my teeth and I'd try, to make itque mamie s'éclatait à descendre les escaliers (aaaaaah!!)
work with her at least for Hailie's sake, I maybe made some mistakes but i'm only human, but i'mEvidemment, c'est sûr, qui aurait pu penser
man enough to face them today, what I did was stupid, no doubt it was dumb, but the smartestque ça causerait bien après par la suite, son décès
shit I did was take them bullets out of that gun, cause id'a killed 'em, shit I would have shotLe juge a enfin tranché et son verdict est terrible
Kim and him both, it's my life, i'd like to welcome y'all to the Eminem show...j'voyais qu'il pouvait pas m'saquer, que j'allai être sa cible

et quand j'ai entendu ces mots : L'accusé est coupable

j'étais tellement sous l'choc que j'ai mis un coup d'boule dans la table (boum!)

puis j'me suis évanoui pendant au moins une heure et quart

quand j'me suis réveillé, c'est dingue!! Il faisait tout noir

je venais de comprendre que j'allais longtemps croupir ici

on est pas dans un loft, moi, j'vis une zonzon story




Now I would never diss my own mama just to get recognition, take a second to listen who youJ'ai sept ans à tirer, ça m'laissera l'temps d'réfléchir
think this record is dissin', but put yourself in my position, just try to envision witnessin'au mal que j'ai fait à mamie, mais j'aurai voulu lui dire
your Mama poppin' prescription pills in the kitchen, bitchin' that someone's always goin'une dernière fois au moins avant qu'elle ne s'en aille
through her purse and shits missin', going through public housing systems, victim ofà quel point je l'aimais cette salope de vieille!!
Munchausen's syndrome, my whole life I was made to believe I was sick when I wasn't 'til I grewAu fond, quand j'y repense, c'est vrai qu'j'ai été injuste avec elle
up, now I blew up, it makes you sick to ya' stomach, doesn't it, wasn't it the reason you madeje lui faisait de sacrés coups de putes, mais elle
that Cd for me, ma, so you could try to justify the way you treated me, ma, but guess what, yourle méritait, okay, ce que j'viens d'dire, c'est moche
gettin' older now and it's cold when your lonely, and Nathan's growing up so quick, he's gonnamais d'abord, elle avait qu'à me filer d' l'argent d'poche
know that your phoney, and Hailie's getting so big now, you should see her, she's beautiful, butQui aime bien châtie bien, c'est ce que dit l'proverbe
you'll never see her, she won't even be at your funeral, see what hurts me the most is you won'tmoi, j' l'ai bien châtiée, entre nous, la Roberte!
admit you was wrong, bitch, do your song, keep tellin' yourself that you was a mom, but how dareLà, elle a eu son compte, en fait, elle est comme moi
you try to take what you didn't help me to get, you selfish bitch, I hope you fuckin' burn inelle croupit dans une boîte, sauf que la sienne est en bois
hell for this shit, remember when Ronnie died and you said you wished it was me, well guessC'qui faut s'dire, c'est qu'elle va rejoindre Gustave au paradis
what, I am dead, dead to you as can be...Ça lui fera du bien de retrouver son mari

et moi, pendant ce temps-là, dans ma cellule humide

j'me ferais aguicher par un travelo prénommé Ingrid

qui voudrait bien m'attraper par l'issue de secours non non non!!

J'lui ai dit que j'ai vœu de chasteté donc il m'f'ra pas l'amour

La leçon à tirer :

ne pousse pas ta mamie dans les escaliers

ou tu finiras par le payer!






Une autre parodie est répertoriée pour Cleanin' out my closet d'Eminem :





Quelques parodies parmi prises au hasard :